俄汉文化语义不对应词浅析:俄汉对应词的比较

来源:办公制作 发布时间:2019-03-14 04:14:51 点击:

  [摘 要]语言可以反映一个民族的特征,它不仅包含着该民族的历史和文化背景,而且蕴藏着谊民族对人生的看法、生活方式和思维方式。学习一门外国语言应该做到对它的了解不亚于母语的程度。不对应词是指在一种民族语言中表示本民族独有事物的词,在另一种民族语言中没有相同的词汇概念,也找不到相应的词。简言之,不对应词即指对其他语言文化而言特有的词汇。俄语的不对应词的数量虽不多,但它们往往反映了俄罗斯文化中最本质、最主要的东西。所以,研究俄语的不对应词.对学习,掌握俄语具有较大帮助.也能更准确的进行俄语翻译工作
  [关键词]不对应词 俄汉对比 文化语义

推荐访问:语义 浅析 汉文化
上一篇:[浅析建筑工程质量管理]建筑工程质量管理措施
下一篇:最后一页

Copyright @ 2013 - 2018 易啊教育网_免费学习教育网_自学.励志.成长! All Rights Reserved

易啊教育网_免费学习教育网_自学.励志.成长! 版权所有 湘ICP备11019447号-75